1
00:00:00,000 --> 00:00:03,295
ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,299
DAISY:
ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,425
Μαργαρίτα!

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,930
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

6
00:00:15,599 --> 00:00:18,060
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,648
Κακό Μαργαρίτα

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,526
Αυτός που δεν χρειάζεται τίποτα

9
00:00:25,609 --> 00:00:27,986
Και μεγαλώνει καλά από μόνο του

10
00:00:28,070 --> 00:00:31,532
Και, στα πέταλά της, η αγάπη μένει

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,784
Sea, Mer, Madeleine

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,369
Ακούγεται γλυκό ακόμα και στα λατινικά

13
00:00:36,036 --> 00:00:40,707
Και η αγάπη σου γέμισε τον κήπο
Από μαργαρίτες

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,334
Και μια ατελείωτη αγάπη

15
00:00:42,417 --> 00:00:44,795
Θάλασσα, Θάλασσα, Μάργκα, Μαργαρίτα

16
00:00:50,551 --> 00:00:52,970
Λοιπόν, περιμένω ένα αντίγραφο του συμβολαίου.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,639
Όχι ότι δεν εμπιστεύομαι. Αλλά περιμένω.

18
00:00:56,223 --> 00:00:57,975
Μην ανησυχείς, Δελφίνα.

19
00:00:58,100 --> 00:01:00,811
Αυτό θα είναι πολύ ωφέλιμο και για τους δυο μας,

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,854
και εσύ τελικά
θα πάρει τη θέση που του αξίζει.

21
00:01:03,188 --> 00:01:04,480
Φυσικά.

22
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
Δεν υπάρχει αμφιβολία
ότι γεννήθηκα για να γίνω βασίλισσα.

23
00:01:08,151 --> 00:01:10,070
-Διαφορετικό από την αδερφή σου.
-Ναί.

24
00:01:10,153 --> 00:01:12,739
Ότι, ενώ βρισκόταν στο θρόνο,

25
00:01:12,823 --> 00:01:15,033
Το Krikoragán έμοιαζε με παιδική ταινία.

26
00:01:15,701 --> 00:01:17,619
Μια βασίλισσα που φορούσε πολύχρωμα ρούχα.

27
00:01:18,328 --> 00:01:19,788
Τραγούδησε πιασάρικα τραγούδια.

28
00:01:20,163 --> 00:01:22,916
-Και μίλησες για νεράιδες;
-Έτσι είναι.

29
00:01:24,543 --> 00:01:27,504
-Μαζί σου, δεν θα έχουμε αυτό το πρόβλημα.
-Φυσικά.

30
00:01:28,755 --> 00:01:30,257
-Ναί;
-Κύριε, ο Μάξιμος δραπέτευσε.

31
00:01:34,636 --> 00:01:35,637
Τι;

32
00:01:37,222 --> 00:01:39,390
λυπάμαι. Παρακαλώ ακολουθήστε

33
00:01:39,515 --> 00:01:42,853
Η κυρία Σαντιγιάν στο σπίτι της
και φέρε μου τον Εμίλ, τώρα!

34
00:01:46,857 --> 00:01:50,193
Δεν μπορώ να πιστέψω
που η ζωή με έφερε κοντά σου.

35
00:01:50,944 --> 00:01:52,446
Συμφώνησα να γίνω καλλιτέχνης στο Reina,

36
00:01:52,529 --> 00:01:54,823
αλλά μόνο και μόνο επειδή το ήθελα
τραγουδώ μαζί σου, Bad.

37
00:01:55,741 --> 00:01:58,660
-Μοιάζει ακόμα και με μαγικό.
-Φυσικά και είναι μαγικό!

38
00:01:59,161 --> 00:02:00,495
Ναι, είναι μαγικό.

39
00:02:02,456 --> 00:02:05,083
Για να δούμε αν θα μολυνθείτε λίγο

40
00:02:05,167 --> 00:02:08,002
αυτά τα γενετικά πράγματα
που συμβαίνουν εδώ.

41
00:02:08,753 --> 00:02:11,465
Λοιπόν, δεν θέλω να γίνω το πάρτι.

42
00:02:11,548 --> 00:02:13,508
Είμαι επίσης πολύ χαρούμενος,

43
00:02:14,134 --> 00:02:17,763
Αλλά νομίζω, πριν μιλήσω για μαγεία
και γινόμαστε τόσο συναισθηματικοί,

44
00:02:17,846 --> 00:02:20,223
Θα πρέπει να επιβεβαιώσουμε τις πληροφορίες.

45
00:02:21,266 --> 00:02:23,644
Μην είσαι τέτοιος καταψύκτης.

46
00:02:25,312 --> 00:02:28,607
Πώς θα μπορούσες να ξεφύγεις
φυλακή υψίστης ασφαλείας;

47
00:02:28,982 --> 00:02:33,070
Ερευνούν, κύριε. Είναι πιθανό
ότι έχετε λάβει βοήθεια από μέσα.

48
00:02:33,153 --> 00:02:34,154
Εμίλ.

49
00:02:34,237 --> 00:02:36,281
Ετοιμαστείτε, μιλήστε στη χώρα.

50
00:02:39,785 --> 00:02:40,827
Έλα, έλα.

51
00:02:42,663 --> 00:02:45,624
Θέλω τα κεφάλια όλων των προδοτών

52
00:02:45,707 --> 00:02:47,918
που βοήθησε τον Μάξιμο να δραπετεύσει.

53
00:02:48,001 --> 00:02:50,629
Και όταν λέω όλοι,
ανήκει σε όλους. Κατάλαβες;

54
00:02:50,754 --> 00:02:51,963
Ναι κύριε.

55
00:02:53,840 --> 00:02:55,509
Καθώς είμαι ο Μαχ,

56
00:02:56,259 --> 00:02:57,969
Νομίζω Τορίνο

57
00:03:00,263 --> 00:03:01,264
Είναι...

58
00:03:01,848 --> 00:03:03,016
-Αφχ.
-Αφχ.

59
00:03:04,726 --> 00:03:06,353
-Τι είναι αυτό;
-Δικαίωμα.

60
00:03:06,853 --> 00:03:09,147
Έτσι αποκαλούμε τον εαυτό μας.

61
00:03:09,940 --> 00:03:11,650
Και εσύ πώς είσαι;

62
00:03:12,859 --> 00:03:17,364
André Floriano Calderón από το Αλικάντε,

63
00:03:18,031 --> 00:03:20,117
θα ήταν "Afch".

64
00:03:20,200 --> 00:03:21,535
Αφχ.

65
00:03:22,202 --> 00:03:23,495
Μπορώ να το συνηθίσω.

66
00:03:26,123 --> 00:03:27,874
Παιδιά, για κάθε ενδεχόμενο,

67
00:03:27,958 --> 00:03:30,210
Μην μιλήσεις για αυτό σε κανέναν, εντάξει;

68
00:03:31,086 --> 00:03:32,087
Τι ήταν;

69
00:03:32,838 --> 00:03:36,508
Τίποτα. Τι; Οταν;
Όχι τίποτα. Τίποτα άλλο.

70
00:03:36,591 --> 00:03:37,591
Όχι όχι.

71
00:03:38,218 --> 00:03:39,261
Πρέπει να το δείτε αυτό.

72
00:03:40,512 --> 00:03:43,390
Πριν από λίγο, το Βασίλειο
υπέστη τρομοκρατική επίθεση.

73
00:03:43,807 --> 00:03:45,726
Πράγμα που συνεπάγεται απειλή για όλους.

74
00:03:46,435 --> 00:03:48,145
Για λόγους μεγαλύτερης ασφάλειας,

75
00:03:48,645 --> 00:03:50,856
Αποφάσισα να κηρύξω κατάσταση πολιορκίας.

76
00:03:51,273 --> 00:03:54,526
Η κυκλοφορία απαγορεύεται
μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας.

77
00:03:55,610 --> 00:03:57,612
Για όσους αψηφούν τις εντολές,

78
00:03:57,946 --> 00:03:59,698
θα υπάρξουν σοβαρές συνέπειες.

79
00:04:16,798 --> 00:04:17,841
Fach.

80
00:04:17,966 --> 00:04:19,341
Rayan, τι συμβαίνει;

81
00:04:19,426 --> 00:04:22,053
Δεν ξέρουμε.
Λένε ότι έγινε τρομοκρατική επίθεση.

82
00:04:22,179 --> 00:04:23,180
Αλλά είναι ψέμα.

83
00:04:23,263 --> 00:04:25,307
Εάν ενεργοποιηθεί η κατάσταση πολιορκίας,
κάτι έγινε.

84
00:04:25,432 --> 00:04:28,185
-Κράτα με ενήμερο για όλα.
-Αντίο.

85
00:04:35,066 --> 00:04:36,109
Ψηλά!

86
00:04:40,572 --> 00:04:43,116
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
να κατεβάσει τον ψεύτικο Αντρέ

87
00:04:43,200 --> 00:04:44,993
και να διεκδικήσουμε ξανά τον θρόνο μας.

88
00:04:51,291 --> 00:04:54,336
Όχι, Άντα, δεν ξέρεις τι είναι αυτό.
Είναι απίστευτο, κοίτα.

89
00:04:54,836 --> 00:04:59,424
Εδώ είναι το στούντιο, το οποίο είναι όμορφο
και το έκαναν κυριολεκτικά με τίποτα.

90
00:04:59,925 --> 00:05:03,929
Αυτό είναι ένα από τα δωμάτια,
και δεν ξέρεις ποιος είναι εδώ.

91
00:05:04,304 --> 00:05:05,555
Γεια σου Pipe!

92
00:05:05,680 --> 00:05:06,890
Γεια σου Άντα!

93
00:05:07,766 --> 00:05:10,769
Και δεν με χαιρετάς;
Γιατί όλοι αγαπούν τον Pipe;

94
00:05:10,852 --> 00:05:15,023
Άντα, μην τον νοιάζεις.
Δεν ξέρω ποιο είναι ανάμεσα σε αυτά τα δύο.

95
00:05:15,148 --> 00:05:18,777
Αλλά τώρα θα σας δείξω
η κουζίνα, η οποία είναι απίστευτη.

96
00:05:18,902 --> 00:05:21,404
Το ξέρω ήδη αγάπη μου. Έχω πάει εκεί.

97
00:05:22,197 --> 00:05:25,450
Είναι αλήθεια, συγγνώμη.
Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν ξέρω τι να πω.

98
00:05:25,534 --> 00:05:27,327
Ευχαριστώ, Άντα, που με έφερες εδώ.

99
00:05:27,410 --> 00:05:28,745
Έλα κι εσύ, έλα.

100
00:05:28,870 --> 00:05:31,998
Θα το κάνω και θα αγκαλιαστούμε πολύ.

101
00:05:32,082 --> 00:05:33,707
Και θα είμαστε πολύ χαρούμενοι,

102
00:05:33,792 --> 00:05:36,670
αλλά έχω ακόμα πράγματα να κάνω εδώ.

103
00:05:36,753 --> 00:05:39,965
Λοιπόν, πήγαινε να φας
και μετά θα τα πούμε, θες;

104
00:05:41,424 --> 00:05:42,467
σε αγαπώ.

105
00:05:43,009 --> 00:05:44,010
Αντίο αγάπη μου.

106
00:05:49,683 --> 00:05:53,436
Μόλις μίλησα με την Νταίζη.
Είναι χαρούμενος στη φωλιά του, ευτυχισμένος!

107
00:05:54,813 --> 00:05:58,441
Εντάξει, το ποπ κορν έφτασε.

108
00:05:59,568 --> 00:06:02,362
Και αυτό το ιδιαίτερο για το νέο μέλος.

109
00:06:02,445 --> 00:06:04,656
Με καραμέλα, πώς σου αρέσει, Ντάι.

110
00:06:04,739 --> 00:06:06,324
-Ευχαριστώ, Πιπ.
-Ουάου.

111
00:06:07,450 --> 00:06:11,204
Μην πέφτετε στην κουβέντα του.
Είναι ο χειρότερος από όλους.

112
00:06:11,288 --> 00:06:12,747
Εμπλέκεται παντού.

113
00:06:12,831 --> 00:06:15,292
Και για κάποιο λόγο,
όλοι τον αγαπούν. Δεν ξέρω γιατί.

114
00:06:15,375 --> 00:06:16,376
Και βγήκε με τον πρώην μου.

115
00:06:16,459 --> 00:06:19,504
-Δεν πρέπει να κοιμηθείς για να πας σχολείο;
-Φτάνει, Σάσα.

116
00:06:20,630 --> 00:06:23,592
-Και οι τρεις τους;
-Έρχονται, φαίνονται περίεργα.

117
00:06:24,926 --> 00:06:27,929
Μετά από όλους αυτούς τους μήνες
του σκότους, Θεέ μου,

118
00:06:28,013 --> 00:06:29,264
για να χαμογελάει έτσι...

119
00:06:32,308 --> 00:06:35,645
Πρέπει να είσαι κι εσύ εκεί, στη Φωλιά.
Γιατί είσαι μόνος εδώ;

120
00:06:36,146 --> 00:06:38,481
-Με μισούν, Άντα.
-Οχι!

121
00:06:38,899 --> 00:06:40,525
Τους αρέσεις.

122
00:06:40,650 --> 00:06:42,777
Για αυτούς είσαι ένας από αυτούς.

123
00:06:42,903 --> 00:06:44,905
Είσαι ένας από τους δικούς μας.

124
00:06:45,280 --> 00:06:47,699
Μην σας το κάνετε αυτό. Κοίτα με.

125
00:06:49,993 --> 00:06:51,161
Και άκουσέ με καλά.

126
00:06:52,412 --> 00:06:55,999
Τίποτα, μα τίποτα από αυτά που σου προσφέρει η Δελφίνα

127
00:06:56,416 --> 00:06:59,961
αξίζει τον κόπο αν το χάσετε
το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή.

128
00:07:00,337 --> 00:07:02,714
Ποιοι είναι οι άνθρωποι που σε αγαπούν.

129
00:07:04,382 --> 00:07:05,425
Αν πεις...

130
00:07:09,679 --> 00:07:12,891
Μέχρι να έχουμε επιβεβαίωση,
ούτε λέξη, εντάξει;

131
00:07:15,644 --> 00:07:17,270
-Τι ήταν;
-Με τι; ΠΟΥ;

132
00:07:17,395 --> 00:07:19,397
-Μαζί σου. Ναί.
-Μαζί μας; ΕΓΩ; Εσείς; Αυτός;

133
00:07:19,773 --> 00:07:21,066
Όχι, κανένας.

134
00:07:21,149 --> 00:07:24,319
Δεν ήταν τίποτα. Πώς θα μπορούσε
κάτι συμβαίνει απόψε

135
00:07:24,402 --> 00:07:26,696
Τόσο γνωστά έχουμε;

136
00:07:27,572 --> 00:07:30,241
Τι λέει;
Κάποιος να με συνοδεύσει.

137
00:07:30,325 --> 00:07:33,620
«Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από την οικογένεια»

138
00:07:33,745 --> 00:07:35,288
-Ενωμένη!
-Ενωμένος!

139
00:07:36,289 --> 00:07:37,499
Eccola qua!

140
00:07:37,582 --> 00:07:40,085
Και επίσης: «Να είναι αδέρφια ενωμένα.

141
00:07:40,168 --> 00:07:42,128
Γιατί αυτός είναι ο πρώτος νόμος».

142
00:07:42,212 --> 00:07:45,882
Αυτό δεν είναι ρητό,
είναι ένας στίχος του Martín Fierro, Τορίνο.

143
00:07:46,466 --> 00:07:47,509
Να δούμε την ταινία;

144
00:07:47,634 --> 00:07:49,511
Το Κρικόραγαν είναι υπό πολιορκία.

145
00:07:49,594 --> 00:07:52,138
Δεν νομίζω ότι είναι καλή στιγμή
για κινηματογραφική βραδιά.

146
00:07:53,264 --> 00:07:56,351
Από τότε που ανέλαβε ο πατέρας μου,
Ο Κρικοραγάν είναι σε πόλεμο, Μάικα.

147
00:07:56,433 --> 00:07:58,687
Κανένα πρόβλημα
αν δούμε μια ταινία ένα βράδυ

148
00:07:58,770 --> 00:08:00,063
και διασκεδάσαμε λίγο.

149
00:08:00,188 --> 00:08:01,606
-Δεν είναι;
-Στα σίγουρα.

150
00:08:01,690 --> 00:08:03,525
Ο Μέρλιν έχει δίκιο.

151
00:08:03,608 --> 00:08:05,610
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα από εδώ σήμερα.

152
00:08:05,944 --> 00:08:08,238
Τουλάχιστον,
Ας χαλαρώσουμε λίγο το μυαλό μας.

153
00:08:08,363 --> 00:08:10,073
-Να; Έρχεται.
-Εμείς;

154
00:08:10,156 --> 00:08:12,075
Καλύτερα να κάτσεις εκεί, Φρεντ. Ερχομαι.

155
00:08:12,158 --> 00:08:14,828
-Οχι. Κάτσε κάτω.
-Όχι όχι. Βλέπω καλύτερα από μακριά.

156
00:08:14,911 --> 00:08:16,121
Ποια μοίρα;

157
00:08:16,204 --> 00:08:18,373
Μην είσαι γελοίος, σε παρακαλώ.

158
00:08:18,456 --> 00:08:20,709
-Δεν είμαι.
-Δεν μπορώ, Bad.

159
00:08:20,792 --> 00:08:23,586
Πριν αγωνιστώ μαζί του,
Αλλά δεν ήξερα ότι ήταν αδερφός μου.

160
00:08:24,254 --> 00:08:27,090
Όχι. Μπορείτε να σταματήσετε, γιατί όχι, όχι.

161
00:08:27,173 --> 00:08:28,800
Μην είσαι γελοίος, εντάξει;

162
00:08:28,883 --> 00:08:31,094
Νομίζετε ότι η Νταίζη είναι ένα πράγμα

163
00:08:31,177 --> 00:08:33,179
και να αποφασίσεις με ποιον θα καταλήξει;

164
00:08:33,263 --> 00:08:34,304
-Οχι.
-Τι;

165
00:08:35,682 --> 00:08:36,975
-Τι κάνεις;
-Ερχομαι.

166
00:08:39,602 --> 00:08:42,688
Cest endi με διχόνοια.
Άσε με να περάσω.

167
00:08:42,772 --> 00:08:44,607
Κακό, μπορείς να μου πεις
τι γινεται

168
00:08:44,691 --> 00:08:47,819
Τίποτα! Παίξτε, Borja. Με συγχωρείτε.

169
00:08:47,944 --> 00:08:50,947
Και πώς πάει η νυχτερινή μπάντα;
Πώς πάει;

170
00:08:51,031 --> 00:08:52,574
Είμαστε πολύ καλά.

171
00:08:52,657 --> 00:08:55,285
Πρέπει να αναρωτιέστε
τι κάνουμε εδώ.

172
00:08:55,410 --> 00:08:57,579
Επίσης δεν ξέρουμε
Τι κάνουμε εδώ.

173
00:08:57,662 --> 00:09:00,665
Μιλούσαμε και είπαμε:
"Τι θα λέγατε να ανοίξετε τη ροή;"

174
00:09:00,749 --> 00:09:03,001
Μα φυσικά ζητάμε άδεια.

175
00:09:03,084 --> 00:09:04,085
Σαφώς.

176
00:09:04,169 --> 00:09:05,670
-Ευχαριστώ, Yei!
-Ευχαριστώ, Yei!

177
00:09:06,629 --> 00:09:08,548
Έλα, Yei. Ο χρόνος είναι ελεύθερος.

178
00:09:08,673 --> 00:09:11,176
Δεν σας ζητάμε παραγωγή,
προϋπολογισμός, τίποτα.

179
00:09:11,259 --> 00:09:13,678
Φυσικά, και αν λειτουργεί,
Σου δίνω τις πιστώσεις.

180
00:09:14,220 --> 00:09:16,389
Μωρά μου, κάντε ό,τι θέλετε,
οτιδήποτε.

181
00:09:16,473 --> 00:09:18,141
Με κούρασαν. Ευχαριστώ. Καλή τύχη.

182
00:09:18,224 --> 00:09:19,392
Ναί!

183
00:09:19,517 --> 00:09:20,894
Πρώτο παιχνίδι της βραδιάς.

184
00:09:20,977 --> 00:09:24,022
Ο πρώτος που τηλεφώνησε και μαντέψει
το τραγούδι κερδίζει βραβείο.

185
00:09:29,652 --> 00:09:30,695
Φτάνει.

186
00:09:30,820 --> 00:09:32,781
Μπορείτε να μου πείτε
Τι μιλούσαν;

187
00:09:32,864 --> 00:09:34,783
Δεν είναι πια η μικρή πριγκίπισσα στη φούσκα.

188
00:09:34,866 --> 00:09:37,786
Όχι, τίποτα, Ντάι.
Είσαι πιο κουτσομπόλης από ποτέ.

189
00:09:37,869 --> 00:09:39,996
-Έχεις περισσότερα ποπ κορν;
-Ναι μαμά. Εδώ.

190
00:09:42,373 --> 00:09:43,540
Φτάνει!

191
00:09:44,000 --> 00:09:46,252
Αρκετά με ποπ κορν!

192
00:09:46,336 --> 00:09:47,921
Να δούμε κάτι άλλο αντί για ταινία;

193
00:09:48,004 --> 00:09:50,048
Υποστηρίζω την κίνηση. Προτάσεις;

194
00:09:50,799 --> 00:09:52,634
- Επιτραπέζιο παιχνίδι;
-Φυσικά.

195
00:09:53,009 --> 00:09:55,804
Κάθε ανοησία ενώ
σκοτώνουν ανθρώπους στο Κρικοραγάν.

196
00:09:55,887 --> 00:09:57,138
Μάικα

197
00:10:03,103 --> 00:10:05,480
Τι θα κάνουμε τότε;

198
00:10:05,563 --> 00:10:06,773
θα ήθελα να τραγουδήσω.

199
00:10:06,856 --> 00:10:08,441
Κι εγώ!

200
00:10:08,525 --> 00:10:11,111
ΚΑΙ; Πόση ενέργεια!

201
00:10:12,362 --> 00:10:13,988
-Σήμερα είμαστε ίσοι.
-Σήμερα.

202
00:10:14,072 --> 00:10:15,949
Γιατί είμαστε όλοι μαζεμένοι εδώ...

203
00:10:16,032 --> 00:10:18,159
Εντάξει. Ας τραγουδήσουμε τότε.

204
00:10:19,661 --> 00:10:20,703
Μάικα.

205
00:10:21,204 --> 00:10:22,413
Μην είσαι έτσι.

206
00:10:23,623 --> 00:10:25,708
Μας νοιάζει
με αυτό που συμβαίνει.

207
00:10:26,209 --> 00:10:28,795
Προσπαθούμε να περάσουμε
μια δροσερή στιγμή όλοι μαζί.

208
00:10:29,420 --> 00:10:31,214
-Μην μας κρίνετε.
-Δεν κρίνω.

209
00:10:31,923 --> 00:10:33,508
Ο καθένας ενεργεί όπως θέλει.

210
00:10:33,591 --> 00:10:36,136
Δεν μπορώ να φάω ποπ κορν
ενώ ο λαός μου υποφέρει.

211
00:10:36,219 --> 00:10:38,888
Ο λαός μας ζει στον πόλεμο.

212
00:10:38,972 --> 00:10:40,223
Έχουν περάσει πολλά χρόνια.

213
00:10:41,307 --> 00:10:45,103
Κάνουμε ό,τι μπορούμε από τον τόπο μας.

214
00:10:45,228 --> 00:10:46,688
Αποκήρυξα τους τίτλους μου.

215
00:10:48,106 --> 00:10:50,108
Αντιμετώπισα τη δική μου οικογένεια.

216
00:10:50,525 --> 00:10:51,776
διαμαρτυρήθηκα.

217
00:10:51,860 --> 00:10:53,736
Και κάνατε και διαμαρτυρίες.

218
00:10:54,696 --> 00:10:56,030
Και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε.

219
00:10:56,406 --> 00:10:57,657
Άλλη μια νύχτα

220
00:10:58,491 --> 00:11:01,661
Σε μια βραδιά διασκέδασης
δεν αλλάζει τα πράγματα.

221
00:11:04,372 --> 00:11:07,625
Κλείνω τα μάτια και κοιτάζω τον ουρανό

222
00:11:07,750 --> 00:11:10,712
Φωτεινό μπλε σαν τα μαλλιά μου

223
00:11:11,087 --> 00:11:14,090
Άγγελοι χορεύουν με μαργαρίτες

224
00:11:14,215 --> 00:11:16,926
Είμαι σαν αυτούς, αλλά όχι τόσο όμορφος

225
00:11:17,051 --> 00:11:18,678
Αν με αγαπάς λίγο

226
00:11:18,761 --> 00:11:20,388
Νιώθω απόμακρος

227
00:11:20,471 --> 00:11:21,848
Αν με αγαπάς πολύ

228
00:11:21,931 --> 00:11:24,434
Ψυχραιμάζω και πλησιάζω

229
00:11:25,059 --> 00:11:28,855
Με αγαπάς πολύ, λίγο ή καθόλου;

230
00:11:29,189 --> 00:11:31,065
Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου

231
00:11:31,149 --> 00:11:33,568
γιατί νομίζω ότι το έχω ξεπεράσει
τις σαπουνόπερες.

232
00:11:34,569 --> 00:11:36,404
Αλλά βλέπω πώς βλέπεις το Bad και

233
00:11:38,406 --> 00:11:39,532
πονάει.

234
00:11:40,533 --> 00:11:41,868
Αλλά μην ανησυχείς.

235
00:11:41,993 --> 00:11:43,244
Μισώ να είμαι έτσι

236
00:11:43,328 --> 00:11:44,746
και δεν θα είμαι έτσι.

237
00:11:45,538 --> 00:11:46,706
Ας τραγουδήσουμε.

238
00:11:48,082 --> 00:11:49,167
Ομαδικά.

239
00:11:49,584 --> 00:11:51,878
Σε κάθε πέταλο βλέπω το πρόσωπό σου

240
00:11:52,003 --> 00:11:55,131
Με αγαπάει πολύ, πολύ, πολύ

241
00:11:55,256 --> 00:11:58,301
Με αγαπάς πολύ, λίγο ή καθόλου

242
00:11:58,426 --> 00:12:01,387
Σε αγαπώ πολύ, λίγο και όλα

243
00:12:01,471 --> 00:12:04,599
Σε κάθε πέταλο βλέπω το πρόσωπό σου

244
00:12:04,682 --> 00:12:08,144
Λέγοντας, "Δεν σ'αγαπώ τίποτα, λίγο"

245
00:12:10,021 --> 00:12:11,314
Λίγο

246
00:12:11,439 --> 00:12:14,150
Τίποτα, λίγο ή πολύ

247
00:12:22,408 --> 00:12:24,827
μπέρδεμα με το κεφάλι μου

248
00:12:24,911 --> 00:12:26,496
Παίξτε με τις αισθήσεις μου

249
00:12:29,582 --> 00:12:30,750
τρόμαξα.

250
00:12:34,921 --> 00:12:36,172
Κακώς επιλέγεις.

251
00:12:37,090 --> 00:12:39,425
Στοιχηματίζετε στην πλευρά που θα χάσει.

252
00:12:40,260 --> 00:12:41,302
Ασε με ήσυχο.

253
00:12:42,845 --> 00:12:44,013
Το Erasmus τελείωσε.

254
00:12:44,097 --> 00:12:47,350
Πρέπει να επιλέξετε, αλλά με σύνεση.

255
00:12:49,102 --> 00:12:50,228
Έχω ήδη επιλέξει.

256
00:12:51,104 --> 00:12:52,146
Και μάλιστα;

257
00:12:52,730 --> 00:12:54,607
Προσευχηθείτε να μην κάνετε λάθος.

258
00:12:55,400 --> 00:12:58,319
Γιατί μαζί
ήμασταν πάντα ένα νικηφόρο δίδυμο

259
00:12:58,820 --> 00:13:00,571
και, ως σύμμαχος, με ξέρεις ήδη.

260
00:13:01,739 --> 00:13:06,703
Αλλά ως εχθρός,
Δεν έχεις ιδέα για τι είμαι ικανός

261
00:13:08,037 --> 00:13:09,664
Ενώ καλείς και μαντεύεις,

262
00:13:10,206 --> 00:13:13,668
Θα ήθελα να πω ένα τραγούδι
για έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο

263
00:13:15,044 --> 00:13:16,671
που πραγματικά με τρελαίνει.

264
00:13:23,344 --> 00:13:27,932
Τρελός για την αγάπη σου

265
00:13:29,600 --> 00:13:33,354
Και με μάτια χωρίς να βλέπουν

266
00:13:34,022 --> 00:13:37,317
Σε αναζητώ στα αστέρια

267
00:13:38,151 --> 00:13:41,529
Να σε έχω ξανά

268
00:13:43,865 --> 00:13:46,993
Να σε έχω ξανά

269
00:13:50,955 --> 00:13:56,127
Και σε κάθε βήμα σε βρίσκω

270
00:13:56,544 --> 00:13:58,212
Και σε κάθε γωνιά της ψυχής μου

271
00:13:58,588 --> 00:14:01,174
Γιαμίλα, ηλίθια. Τι έχεις;

272
00:14:01,257 --> 00:14:03,551
Δεν μπορείς να δεις ότι υπάρχουν δύο παλαβοί
Δεν ξέρω καν ποιοι είναι

273
00:14:03,634 --> 00:14:05,219
φιλοξενεί μια νυχτερινή ροή;

274
00:14:08,222 --> 00:14:12,268
Έβαλα τους στίχους που μου έδωσες μια μέρα

275
00:14:12,643 --> 00:14:16,356
Η καρδιά σου

276
00:14:18,358 --> 00:14:21,986
Η καρδιά σου

277
00:14:27,909 --> 00:14:30,286
Συγγνώμη που εισέβαλα στο γραφείο σας

278
00:14:30,370 --> 00:14:32,330
αλλά εσύ κι εγώ

279
00:14:32,830 --> 00:14:35,208
-Έχουμε κάτι σε εκκρεμότητα.
-Τώρα δεν μπορώ.

280
00:14:36,042 --> 00:14:38,169
-Δεν μπορώ.
-Αν όχι τώρα, πότε;

281
00:14:39,045 --> 00:14:41,756
Μπορείτε να σταματήσετε με αυτές τις φράσεις
φτηνό influencer;

282
00:14:41,839 --> 00:14:44,926
Γιατί ορκίζομαι ότι δεν ξέρεις
πόσο με καταθλίβει.

283
00:14:45,009 --> 00:14:47,053
Τι νομίζεις ότι είμαι; Ένα παλαβό;

284
00:14:47,136 --> 00:14:49,555
Ένας αρχάριος; Κάνετε λάθος.

285
00:14:49,639 --> 00:14:52,266
Είμαι άντρας και ξέρω πολύ καλά

286
00:14:52,350 --> 00:14:54,977
τα πράγματα που θέλω στη ζωή.

287
00:14:58,731 --> 00:15:00,817
Είναι τεσσάρων ετών ή θα το κάνεις ακόμα;

288
00:15:00,900 --> 00:15:02,068
Δοκίμασέ το και πες μου.

289
00:15:02,151 --> 00:15:06,197
Είναι τα καλύτερα μπιφτέκια
ότι θα το έχεις αποδείξει στη ζωή σου.

290
00:15:06,697 --> 00:15:12,537
Ναί. Δελφίνα, εκτός από κακή,
Είναι έξυπνη, δυστυχώς.

291
00:15:12,620 --> 00:15:15,289
Υπάρχουν ακόμα κομμάτια της ιστορίας
που δεν καταλαβαίνω, Κακό.

292
00:15:15,373 --> 00:15:19,335
Λοιπόν, δώστε του χρόνο.
Θα σου πω τα πάντα.

293
00:15:19,419 --> 00:15:22,213
Αν όμως σήμερα

294
00:15:23,172 --> 00:15:25,925
Για να αποκοιμηθείς, χρειάζεσαι

295
00:15:26,008 --> 00:15:27,802
Δεν ξέρω, σου λένε μια ιστορία

296
00:15:27,885 --> 00:15:29,053
Ότι θέλεις...

297
00:15:31,806 --> 00:15:32,890
Η Νταίζη κοιμάται εκεί.

298
00:15:32,974 --> 00:15:34,600
Μπορείς να της πεις ό,τι θέλεις.

299
00:15:37,854 --> 00:15:39,689
Βλέπω ήμουν τυχερός μαζί σου.

300
00:15:39,772 --> 00:15:42,650
Όχι και τόσο υπερπροστατευτικό
όπως και οι άλλες αδερφές μου.

301
00:15:43,359 --> 00:15:46,112
Μην τραγουδάς βιτόρια, σινιορίνο.

302
00:15:46,195 --> 00:15:47,321
Όχι.

303
00:15:47,405 --> 00:15:50,908
Πες μου όμως για αυτούς. Θέλω να μάθω περισσότερα!

304
00:15:50,992 --> 00:15:53,995
Φαντάζομαι ότι, όντας το μόνο αγόρι,

305
00:15:54,078 --> 00:15:56,247
να σε κακομάθει τόσο πολύ που τώρα
είσαι πολύ εκπαιδευμένος

306
00:15:56,330 --> 00:15:57,790
να είναι ένας μικρός πρίγκιπας.

307
00:15:58,207 --> 00:16:01,127
Και εκεί; Άξιζε να στερηθείς τον εαυτό σου
αυτές τις απολαύσεις όλη σου τη ζωή;

308
00:16:01,210 --> 00:16:02,962
Δύο χιλιάδες ώρες στο γυμναστήριο, αλλά...

309
00:16:04,088 --> 00:16:05,506
Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι.

310
00:16:05,923 --> 00:16:08,342
Έλα, υπάρχει κάτι...

311
00:16:20,271 --> 00:16:21,814
Τι κάνεις εδώ, Γιαμίλα;

312
00:16:22,690 --> 00:16:24,275
Κατασκόπευες, Γιαμίλα;

313
00:16:24,609 --> 00:16:27,737
Παντού υπάρχουν κάμερες.
Όλοι κατασκοπεύουν ο ένας τον άλλον όλη την ώρα.

314
00:16:27,862 --> 00:16:29,697
Δεν γνωρίζετε το κέντρο των τρολ;

315
00:16:29,780 --> 00:16:32,074
Delfi, δεν του έδειξες ποτέ αυτό το μέρος;

316
00:16:32,158 --> 00:16:33,242
Γιαμίλα.

317
00:16:34,076 --> 00:16:36,996
-Εδώ γίνεται η μαγεία.
-Τι είναι αυτό;

318
00:16:37,079 --> 00:16:39,832
Εδώ δίνουμε διαφημιστική εκστρατεία,
Παίζουμε μίσος, εφευρίσκουμε ανθρώπους.

319
00:16:39,915 --> 00:16:41,417
Από εκεί σας φουσκώνουμε.

320
00:16:42,376 --> 00:16:44,212
Και εκεί μπορώ να σε καταστρέψω.

321
00:16:45,338 --> 00:16:47,340
Όλες οι ενδείξεις δείχνουν
που είναι ο Αντρέ.

322
00:16:47,465 --> 00:16:48,466
Είναι εδώ μαζί μου.

323
00:16:48,966 --> 00:16:50,009
Δείξε μου.

324
00:16:51,928 --> 00:16:52,929
Γεια.

325
00:16:55,598 --> 00:16:58,476
-Έχεις το ίδιο βλέμμα με αυτόν.
-Συγγνώμη αλλά...

326
00:16:58,559 --> 00:17:00,228
-Ποιος θα ήσουν;
-Είναι δικό μου

327
00:17:00,311 --> 00:17:03,147
Όταν έγιναν όλα,

328
00:17:03,731 --> 00:17:07,193
το καθένα είχε τον φύλακά του,
ο φύλακας άγγελός σου.

329
00:17:07,276 --> 00:17:08,319
Λοιπόν,

330
00:17:08,402 --> 00:17:10,279
Είχα την Ανιέτα, μετά τον Πιέρ.

331
00:17:11,739 --> 00:17:12,865
Είχες το Σαντιάγο.

332
00:17:13,199 --> 00:17:14,992
Και ο Φαχ ήταν ο λιγότερο τυχερός.

333
00:17:15,076 --> 00:17:17,411
Έμεινε με έναν στρατιώτη
που το μετέτρεψε σε καταψύκτη.

334
00:17:17,494 --> 00:17:19,038
Ακούω, Νταίζη.

335
00:17:19,747 --> 00:17:22,375
Αλλά δεν λέω
όχι ψέματα, εγώ;

336
00:17:22,458 --> 00:17:23,876
Συγχαρητήρια.

337
00:17:23,960 --> 00:17:26,420
Όλα δείχνουν ότι πέτυχαν την αποστολή τους.

338
00:17:26,546 --> 00:17:29,298
Το καλύτερο είναι να είσαι σίγουρος
και κάντε τεστ DNA.

339
00:17:29,423 --> 00:17:31,842
Θα ψάξω για ένα αξιόπιστο μέρος.

340
00:17:32,218 --> 00:17:33,427
Ευχαριστώ πολύ, Χανς.

341
00:17:34,679 --> 00:17:35,972
Θα κρατήσουμε επαφή.

342
00:17:42,019 --> 00:17:44,063
Γιαμίλα, είσαι πραγματικά...

343
00:17:44,146 --> 00:17:46,941
Θέλω να καταλάβεις
που κάνει λάθος στο κεφάλι.

344
00:17:47,024 --> 00:17:48,150
Πρέπει να πας σε ψυχίατρο.

345
00:17:48,234 --> 00:17:51,320
Επειδή είναι κακό και σκοτεινό,
πρέπει να το δείτε αυτό.

346
00:17:51,404 --> 00:17:52,989
Τι θα πείτε; Ότι είμαι τρελός;

347
00:17:53,114 --> 00:17:56,284
Φτάνει, Δελφίνα! Σταμάτα να με χειραγωγείς!

348
00:17:56,367 --> 00:17:58,744
Μην προσπαθείς να με πείσεις
ότι αυτό το μικρό δείπνο είναι φυσιολογικό.

349
00:17:58,828 --> 00:18:00,705
Από τότε που σας παρουσίασα τον φίλο μου,

350
00:18:00,788 --> 00:18:02,373
έχει εμμονή μαζί του.

351
00:18:02,456 --> 00:18:05,376
Το άτομο που έχει περισσότερο εμμονή μαζί μου στον κόσμο,

352
00:18:06,294 --> 00:18:08,671
φορώντας το φόρεμά μου,
Πες μου ότι έχω εμμονή.

353
00:18:08,796 --> 00:18:10,214
Σταμάτα να προβάλλεις, Γιαμίλα!

354
00:18:10,298 --> 00:18:13,009
Πες ότι θέλω να είμαι εσύ;
Ότι είμαι κακό αντίγραφό σου;

355
00:18:13,092 --> 00:18:15,720
Αλλά φαίνεται
ότι αυτός που ήθελε να είμαι εγώ είσαι εσύ.

356
00:18:15,845 --> 00:18:18,806
Πρέπει να φύγουμε, Bad.
Θα υπάρχει χρόνος να το μοιραστούμε.

357
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
Όχι, είστε πολύ περίεργοι.

358
00:18:21,309 --> 00:18:23,894
-Θα μου πεις τι έγινε;
-Με ποιον;

359
00:18:24,020 --> 00:18:25,980
Μαζί σου.

360
00:18:26,063 --> 00:18:27,732
Όχι, δεν υπήρχε τίποτα.

361
00:18:27,815 --> 00:18:30,735
-Όχι όχι.
-Μην είσαι ανόητος.

362
00:18:30,818 --> 00:18:33,195
-Μιλούσαμε για οικογένεια.
-Ναι ναι.

363
00:18:33,279 --> 00:18:35,656
Αυτά τα πράγματα...
Από την οικογένεια, από τις αδερφές του.

364
00:18:35,740 --> 00:18:36,824
Ναι, αδερφές μου.

365
00:18:36,907 --> 00:18:39,827
Γιατί οι αδερφές σου
Είναι μεγάλοι θαυμαστές μας.

366
00:18:39,910 --> 00:18:43,164
Μας ζήτησαν λοιπόν... βίντεο.

367
00:18:43,247 --> 00:18:44,957
-Ένα βίντεο!
-Ένα βίντεο, ναι.

368
00:18:45,041 --> 00:18:46,292
Πήγαινε καλά, πήγαινε καλά.

369
00:18:46,375 --> 00:18:47,710
-Πήγαινε καλά.
-Λοιπόν, αντίο.

370
00:18:47,793 --> 00:18:48,919
-Αντίο.
-Αντίο.

371
00:18:50,880 --> 00:18:51,881
-Αντίο.

372
00:18:57,094 --> 00:18:58,137
Με συγχωρείτε.

373
00:19:03,309 --> 00:19:05,394
Δεν θα μου πεις πώς ήταν;

374
00:19:05,478 --> 00:19:06,520
πάω.

375
00:19:07,355 --> 00:19:10,524
Αύριο όμως,
όταν έχω επιβεβαίωση.

376
00:19:12,151 --> 00:19:14,737
Αν μπορούσε να είναι
λίγο πιο ξεκάθαρα, Τορίνο,

377
00:19:14,820 --> 00:19:16,405
Θα το εκτιμούσα πολύ.

378
00:19:17,657 --> 00:19:19,200
Μείνετε ήρεμοι.

379
00:19:19,283 --> 00:19:21,744
Θα σας τα πω όλα τώρα.

380
00:19:21,827 --> 00:19:23,579
Όλα, όλα, όλα.

381
00:19:23,663 --> 00:19:25,581
Αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος

382
00:19:25,665 --> 00:19:27,708
που έφτασα
στην αρχή της ιστορίας μου.

383
00:19:29,043 --> 00:19:30,086
Ευχαριστώ

384
00:19:30,211 --> 00:19:32,463
για τη συντροφιά μου, πριγκίπισσα.

385
00:19:32,546 --> 00:19:34,840
Είμαι πολύ χαρούμενος
να ήμουν εδώ για σένα.

386
00:19:36,008 --> 00:19:37,927
Και εσύ; Είναι καλά;

387
00:19:39,970 --> 00:19:42,014
Πολύ, πολύ χαρούμενος.

388
00:19:42,807 --> 00:19:45,434
Ήταν η πιο όμορφη νύχτα εδώ και πολύ καιρό.

389
00:19:51,899 --> 00:19:55,111
Γιαμίλα, στο έχω πει χίλιες φορές.
Δεν είμαστε εραστές, δεν ήμασταν ποτέ.

390
00:19:55,236 --> 00:19:57,071
Κάτι ήμασταν.

391
00:19:57,154 --> 00:19:59,699
Γιατί εσύ με έκανες
το ίδιο λιπαρό μπιφτέκι.

392
00:19:59,782 --> 00:20:01,200
Δεν είχες άλλη ιδέα;

393
00:20:01,325 --> 00:20:04,704
Και αν δεν ήμασταν τίποτα, δεν θα υπήρχε
δέχτηκε να σου φέρω

394
00:20:04,787 --> 00:20:08,165
και να γίνει ο παρουσιαστής
αστέρι του προγράμματος με τις περισσότερες προβολές.

395
00:20:08,249 --> 00:20:10,000
-Καλός.
-Επειδή ναι, με χρησιμοποίησες.

396
00:20:11,293 --> 00:20:13,462
-Και η χρήση ανθρώπων είναι λάθος.
-Ναι, είναι λάθος.

397
00:20:13,546 --> 00:20:14,964
Κι εσύ Δελφίνα.

398
00:20:19,802 --> 00:20:21,929
Άνθρωποι σαν εμένα είναι πιστοί.

399
00:20:22,471 --> 00:20:23,931
Ανιδιοτελής.

400
00:20:24,014 --> 00:20:25,933
Ικανός να κάνει τα πάντα.

401
00:20:26,517 --> 00:20:27,893
Από επιθέσεις τρολ

402
00:20:27,977 --> 00:20:31,063
μέχρι που ανακάλυψα μια Μαργαρίτα
της τεχνητής νοημοσύνης.

403
00:20:32,398 --> 00:20:36,068
Με όλες τις εγκληματικές βαρβαρότητες
που με ανάγκασες να κάνω.

404
00:20:37,695 --> 00:20:39,363
Αλλά όταν αισθάνονται ότι χρησιμοποιούνται,

405
00:20:40,322 --> 00:20:41,449
περιφρονημένος,

406
00:20:42,658 --> 00:20:44,326
Είναι ικανοί για αυτό και πολλά άλλα.

407
00:20:44,744 --> 00:20:46,162
Αλλά για να πάρει εκδίκηση.

408
00:21:12,021 --> 00:21:15,816
Θα σε ποτίσω, Κάρντι,
γιατί αλλιώς θα σε αφήσουν μαραμένο.

409
00:21:38,297 --> 00:21:39,423
Έχετε δει την Αλάσκα;

410
00:21:42,343 --> 00:21:45,346
Αυτό είναι το μικρό σας παιχνίδι τώρα;
Κλάψε και παίξε το θύμα;

411
00:21:49,767 --> 00:21:51,101
Μην ενεργείτε προσβεβλημένοι.

412
00:21:52,228 --> 00:21:53,854
Παραδέξου ότι με χρησιμοποίησες.

413
00:21:53,938 --> 00:21:55,523
Που γέλασε στα μούτρα.

414
00:21:56,273 --> 00:21:57,274
Όχι.

415
00:21:58,025 --> 00:21:59,777
Ότο, δεν γέλασα ποτέ μαζί σου.

416
00:22:01,237 --> 00:22:03,155
Είπα ψέματα, ναι.

417
00:22:04,323 --> 00:22:05,950
Αλλά ήταν επειδή ζήλευα.

418
00:22:07,993 --> 00:22:10,079
Είδα πώς πλησίασε η Αλάσκα

419
00:22:10,162 --> 00:22:12,456
και είχε το θάρρος να κάνει κάτι
που ποτέ μα ποτέ

420
00:22:12,540 --> 00:22:13,958
Είχα το θάρρος να το κάνω.

421
00:22:14,834 --> 00:22:17,920
Τώρα μου λες
Ποιος με συμπαθούσα πάντα;

422
00:22:18,003 --> 00:22:19,296
Ναί.

423
00:22:21,131 --> 00:22:22,424
Τι ήθελες να κάνω;

424
00:22:22,842 --> 00:22:25,636
Πώς θα μπορούσα να πλησιάσω,
αν με μισούν όλοι;

425
00:22:26,929 --> 00:22:28,138
Μου έγραψες σκεφτικός

426
00:22:28,222 --> 00:22:30,266
που ήταν το πολικό αστέρι,
και είδα την ευκαιρία.

427
00:22:30,808 --> 00:22:32,059
Δεν ξέρω, εκμεταλλεύτηκα.

428
00:22:32,977 --> 00:22:35,229
Θα ήμουν ηλίθιος
Αν πίστευες την ιστορία σου.

429
00:22:36,438 --> 00:22:38,691
Αλλά ναι, είσαι μοναδικός.

430
00:22:40,192 --> 00:22:41,318
Και με χειραγώγησε

431
00:22:42,528 --> 00:22:44,071
για να παράγω τη μουσική σου.

432
00:22:47,366 --> 00:22:49,368
Δεν είμαι εδώ
για να σε πείσω για οτιδήποτε.

433
00:22:50,286 --> 00:22:52,538
Ήδη καταλαβαίνω ότι τα χάλασα.

434
00:22:52,621 --> 00:22:53,622
Συγχώρεση.

435
00:22:56,375 --> 00:22:59,336
Έκανα ότι έκανα για να περάσω
τουλάχιστον μια στιγμή μαζί σου.

436
00:23:06,802 --> 00:23:08,220
Συγγνώμη που ήρθα χωρίς προειδοποίηση.

437
00:23:08,304 --> 00:23:10,598
Το τηλέφωνό μου ακούγεται,
Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω.

438
00:23:10,681 --> 00:23:12,057
Είναι εδώ ο Φρεντερίκο;

439
00:23:12,141 --> 00:23:13,517
Έφυγε χθες το βράδυ.

440
00:23:13,642 --> 00:23:15,102
Μπορείτε να τον καλέσετε και να τον ενημερώσετε

441
00:23:15,185 --> 00:23:17,062
τι χρειάζεται να πω
σημαντικό πράγμα;

442
00:23:17,187 --> 00:23:18,981
-Ναι φυσικά.
- Ευχαριστώ.

443
00:23:20,774 --> 00:23:23,903
Αν είναι και αυτός
με πατημένο το τηλέφωνο, γράψτε:

444
00:23:23,986 --> 00:23:25,613
«Μιλάει το Blue One».

445
00:23:26,572 --> 00:23:27,573
Τι;

446
00:23:27,656 --> 00:23:29,700
Ο Φρεντερίκο θα καταλάβει
Θέλω να του μιλήσω.

447
00:23:30,910 --> 00:23:33,579
Εντάξει, «ο μπλε μιλάει».

448
00:23:38,709 --> 00:23:41,003
- Έγινε κάτι;
- Όχι, δεν ξέρω.

449
00:23:41,086 --> 00:23:44,423
Ο Τζανό μου έστειλε αυτό το μήνυμα,
αλλά δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω.

450
00:23:44,506 --> 00:23:46,133
Τώρα το κεφάλι μου είναι εδώ.

451
00:23:46,800 --> 00:23:48,469
Φυσικά, ευχαριστώ.

452
00:23:49,219 --> 00:23:52,723
Τι κάνεις έτσι;
Βάλε το καπάκι σου, είσαι τρελός;

453
00:23:52,806 --> 00:23:55,893
Φανταστείτε αν όλοι οι παπαράτσι
εμφανιστείτε εδώ στην πόρτα.

454
00:23:55,976 --> 00:23:57,186
Έχετε φανταστεί ποτέ;

455
00:23:57,269 --> 00:23:59,480
Απλώς είσαι ο πιο διάσημος από τους τρεις.

456
00:23:59,563 --> 00:24:01,315
Άρα, θα μπορούσε να συμβεί.

457
00:24:02,107 --> 00:24:03,943
Ξέρεις κάτι; Εδώ που τα λέμε.

458
00:24:04,443 --> 00:24:06,487
Ξέρω ότι έχεις καριέρα.

459
00:24:07,696 --> 00:24:10,366
πολύ επιτυχημένη.

460
00:24:10,449 --> 00:24:11,617
Και η αλήθεια είναι ότι

461
00:24:12,660 --> 00:24:13,744
Όμως...

462
00:24:14,453 --> 00:24:17,247
Πάω να παίξω, ε; θα πω.

463
00:24:19,083 --> 00:24:20,584
Πόσο μάλλον

464
00:24:20,668 --> 00:24:22,962
αν κάνουμε συγκρότημα;

465
00:24:23,879 --> 00:24:24,880
Όχι

466
00:24:25,381 --> 00:24:26,674
-Μου άρεσε!
-Σοβαρός;

467
00:24:26,757 --> 00:24:29,510
-Ναί! Έχω ακόμη και όνομα.
-Οχι! Ως;

468
00:24:29,593 --> 00:24:30,636
FAM!

469
00:24:31,053 --> 00:24:32,972
-Ή ΜΑΦ.
-Προτιμώ το πρώτο.

470
00:24:33,055 --> 00:24:34,056
-Ναί!
-Ναί!

471
00:24:34,139 --> 00:24:36,850
Πρώτα όμως πρέπει να δούμε
Αν το θέλει ο Dom Freezer, σωστά;

472
00:24:36,934 --> 00:24:37,977
Όχι όχι.

473
00:24:38,686 --> 00:24:41,855
Ο Fach κάνει αυτό που λέω.
Μην ανησυχείς, Αφχ.

474
00:24:41,939 --> 00:24:43,774
Είμαι εδώ.

475
00:24:44,233 --> 00:24:45,234
Γεια.

476
00:24:45,734 --> 00:24:46,819
Περίμενε, περίμενε.

477
00:24:47,319 --> 00:24:48,946
Μου αρέσει... συνδεδεμένος.

478
00:24:49,655 --> 00:24:51,073
-Φαχ.
-Ναί;

479
00:24:51,949 --> 00:24:53,367
-Αφχ.
-ΕΓΩ.

480
00:24:53,701 --> 00:24:54,785
εγω...

481
00:24:54,868 --> 00:24:56,662
Afch, Fach, Fach, Afch.

482
00:24:58,205 --> 00:24:59,373
Κατάλαβες;

483
00:24:59,456 --> 00:25:01,917
Είναι το ίδιο πράγμα, αλλά αντίστροφα.

484
00:25:02,001 --> 00:25:04,336
Και εσύ είσαι λίγο το ίδιο, σωστά;

485
00:25:04,878 --> 00:25:06,046
Τι τρελό!

486
00:25:06,130 --> 00:25:08,841
Ότι εμείς οι τρεις είμαστε το ίδιο ζώδιο,

487
00:25:08,924 --> 00:25:10,300
-αλλά πολύ διαφορετικό.
-Κακός.

488
00:25:10,384 --> 00:25:12,428
Τότε η αστρολογία απέτυχε.
Ας τηλεφωνήσουμε στη Μέι.

489
00:25:12,511 --> 00:25:13,721
-Τι πιστεύεις;
-Κακός.

490
00:25:14,638 --> 00:25:17,057
-Τι;
-Καταλαβαίνω τη συγκίνηση.

491
00:25:17,766 --> 00:25:19,018
-Νομίζω ότι είναι όμορφο.
-Ναί.

492
00:25:19,101 --> 00:25:21,353
Ας περιμένουμε όμως
τα αποτελέσματα παρακαλώ.

493
00:25:21,437 --> 00:25:23,147
-Μα όλα ταιριάζουν, Φρεντ.
-Ναί.

494
00:25:23,230 --> 00:25:25,524
Τα δεδομένα του Alfonse,
την ιστορία του Σαντιάγο.

495
00:25:25,607 --> 00:25:26,984
Η ιστορία μου.

496
00:25:27,067 --> 00:25:28,152
το ένιωσα.

497
00:25:29,611 --> 00:25:31,989
-Εδώ ακριβώς.
-Εδώ.

498
00:25:33,032 --> 00:25:35,159
Μιλώντας για αναποφασιστικότητα...

499
00:25:35,242 --> 00:25:37,995
Πώς τα πάτε με τον Fach;
Πώς είναι αυτή η αγάπη;

500
00:25:38,078 --> 00:25:40,122
Τελειώσατε ήδη; Ή...

501
00:25:40,581 --> 00:25:41,623
Δεν ξέρω.

502
00:25:42,750 --> 00:25:45,919
Με τον Φρεντερίκο,
Είχα μια σύντομη αλλά έντονη αγάπη.

503
00:25:46,003 --> 00:25:47,004
Πολύ ριψοκίνδυνο.

504
00:25:48,005 --> 00:25:50,382
Νομίζω ότι ήταν και ο λόγος
ότι ερωτευτήκαμε.

505
00:25:51,925 --> 00:25:54,094
Αλλά μετά η ζωή μας χώρισε

506
00:25:54,636 --> 00:25:56,972
και όταν ξαναβρεθούμε,
ήταν ήδη αργά.

507
00:25:58,390 --> 00:25:59,933
Ήταν ερωτευμένος με την Νταίζη.

508
00:26:01,226 --> 00:26:02,269
Πεθαίνει για εκείνη.

509
00:26:03,729 --> 00:26:04,730
Και εσύ;

510
00:26:05,189 --> 00:26:06,398
Πώς είναι τα ρολά σας;

511
00:26:08,400 --> 00:26:09,401
δεν ξερω...

512
00:26:10,402 --> 00:26:12,446
Μέχρι πριν από λίγες εβδομάδες,
Ήμουν με τον Ζέκι.

513
00:26:13,280 --> 00:26:14,698
Νόμιζα ότι ήμασταν καλά.

514
00:26:16,075 --> 00:26:18,035
Αλλά ενδιάμεσα,

515
00:26:19,620 --> 00:26:20,746
έγιναν πράγματα.

516
00:26:21,914 --> 00:26:23,290
Ναι, σε έστειλαν να ερευνήσεις

517
00:26:23,373 --> 00:26:25,584
ένα όμορφο κορίτσι, και μπερδεύτηκες.

518
00:26:26,168 --> 00:26:27,336
Ναι, ξέρω ότι είμαι εγώ.

519
00:26:27,753 --> 00:26:29,880
μπερδεύτηκα πάλι.

520
00:26:31,090 --> 00:26:32,132
Είναι δύσκολο.

521
00:26:32,382 --> 00:26:35,344
Πάντα έβγαινα με κορίτσια.

522
00:26:36,428 --> 00:26:37,888
Μέχρι που γνώρισα τον Ζέκι

523
00:26:38,013 --> 00:26:40,057
και αποφάσισα να ζήσω
τι γινόταν.

524
00:26:40,140 --> 00:26:41,183
εκείνη τη στιγμή.

525
00:26:42,434 --> 00:26:43,852
Και μετά, ναι,

526
00:26:45,270 --> 00:26:46,313
σε γνώρισα

527
00:26:47,189 --> 00:26:49,316
και ξαναρώτησα τον εαυτό μου
πολλά πράγματα.

528
00:26:50,275 --> 00:26:51,485
Αλλά σου είπα ήδη.

529
00:26:51,985 --> 00:26:54,738
Δεν ξέρω καν τι θέλω να κάνω
της ζωής μου αύριο, φαντάσου.

530
00:26:56,281 --> 00:26:58,992
Σε καταλαβαίνω Γιάνο.
Δεν σε κρίνω. Κι εγώ.

531
00:27:01,495 --> 00:27:03,872
Ακόμα δεν ξέρω
Πώς θα το πω στις αδερφές μου

532
00:27:03,956 --> 00:27:05,833
Έχω άλλα δύο αδέρφια.

533
00:27:05,916 --> 00:27:07,876
-Και μια από αυτές είναι η Μαργαρίδα.
- Όχι

534
00:27:07,960 --> 00:27:10,337
-Το είδωλό τους.
-Σε παρακαλώ μη μιλάς έτσι.

535
00:27:12,422 --> 00:27:13,757
Όχι. Δεν το πιστεύω.

536
00:27:13,841 --> 00:27:16,301
Φυσικά, γιατί έχω την ησυχία μου!

537
00:27:16,385 --> 00:27:18,637
-Λοιπόν, οι αδερφές σου
-Ναι.

538
00:27:18,720 --> 00:27:20,222
Θα είναι λίγο...

539
00:27:20,305 --> 00:27:22,141
-Θα είναι αδερφές μας...
-Ναι, φυσικά.

540
00:27:22,224 --> 00:27:24,351
Ετοιμαστείτε γιατί μαζί μου...

541
00:27:25,018 --> 00:27:26,478
-Όχι, όχι, όχι.
- Είναι πέντε.

542
00:27:26,562 --> 00:27:28,230
Cinque!

543
00:27:28,313 --> 00:27:31,483
Puoi credere; Cinque. Είναι λαμπρό.

544
00:27:32,276 --> 00:27:34,820
Ήδη φαντάζομαι τα Χριστούγεννα.

545
00:27:36,113 --> 00:27:37,281
Αυτοί.

546
00:27:37,364 --> 00:27:38,740
Μας.

547
00:27:38,824 --> 00:27:40,576
Pipe, Daisy.

548
00:27:40,659 --> 00:27:43,036
Όλοι μαζί, μαζί, μαζί.

549
00:27:43,120 --> 00:27:45,497
-Βλέπω;
-Ναι, βλέπω.

550
00:27:45,581 --> 00:27:47,875
- Είναι όμορφο. Φαχ, βλέπεις;
- Όχι

551
00:27:47,958 --> 00:27:49,251
- Έλα, έλα.
-Φαχ.

552
00:27:49,334 --> 00:27:52,713
-Ναί. βλέπω.
-Βλέπεις, αγαπητέ;

553
00:27:55,424 --> 00:27:56,925
είπα

554
00:27:57,009 --> 00:27:59,303
Δεν θα πάω πίσω

555
00:27:59,428 --> 00:28:04,766
Δεν θα νιώσω, δεν θα σκεφτώ

556
00:28:05,225 --> 00:28:06,643
Και σε είδα

557
00:28:07,144 --> 00:28:09,104
Και όλα άλλαξαν

558
00:28:09,605 --> 00:28:14,443
Δεν μπόρεσα να αντισταθώ στο βλέμμα σου

559
00:28:16,445 --> 00:28:19,281
Θα είναι θέλημα Θεού

560
00:28:19,740 --> 00:28:24,286
Ότι δεν μπορώ πια να σε ξεχάσω

561
00:28:24,369 --> 00:28:26,538
Μην πιστεύεις λέξη.

562
00:28:26,622 --> 00:28:27,956
Τι λες;

563
00:28:28,040 --> 00:28:30,292
Otto, φυσικά άκουσα τα πάντα.

564
00:28:30,375 --> 00:28:32,878
είμαι πάντα
πίσω από τις πόρτες και, όταν όχι,

565
00:28:32,961 --> 00:28:34,713
Έχω τους πληροφοριοδότες μου.

566
00:28:34,796 --> 00:28:36,632
Και όλα αυτά που σου είπε είναι ψέματα.

567
00:28:36,715 --> 00:28:38,383
Σαν αυτά τα κροκοδείλια δάκρυα.

568
00:28:38,467 --> 00:28:40,177
ξέρω. Δεν χρειάζεται να πω.

569
00:28:40,552 --> 00:28:41,595
Δεν είμαι ηλίθιος.

570
00:28:41,678 --> 00:28:43,055
Θα είναι θέλημα Θεού

571
00:28:43,180 --> 00:28:47,142
Δεν είναι παρά μια παθιασμένη καρδιά
σε αφήνει άναυδους.

572
00:28:47,226 --> 00:28:49,061
Πιστέψτε με, έχω εμπειρία.

573
00:28:49,144 --> 00:28:50,646
Και εξάλλου, έκανε ομοιοκαταληξία.

574
00:28:50,729 --> 00:28:53,148
Θα είναι θέλημα Θεού

575
00:28:53,232 --> 00:28:56,526
Θα είναι καλύτερα

576
00:28:56,610 --> 00:28:58,528
Μην απομακρύνεσαι άλλο

577
00:28:58,612 --> 00:29:04,534
Μην πεις αντίο

578
00:29:16,380 --> 00:29:17,839
δεσποινίς.

579
00:29:18,257 --> 00:29:20,300
Όχι, θέλαμε να σας προειδοποιήσουμε ότι αυτό...

580
00:29:21,134 --> 00:29:24,429
Αυτό είναι μέγα εμπιστευτικό.
Αυτό είναι άκρως μυστικό.

581
00:29:24,513 --> 00:29:25,597
Επειδή ο Αφχ

582
00:29:26,306 --> 00:29:27,641
Λέω όχι, Afch όχι!

583
00:29:27,933 --> 00:29:29,518
- Τορίνο. Ούτε.
-Οχι!

584
00:29:29,601 --> 00:29:31,144
Λοιπόν, δεν ξέρω, κρύψου.

585
00:29:31,228 --> 00:29:33,855
Είναι ένα παγκόσμιο αστέρι.

586
00:29:33,939 --> 00:29:37,526
Περιμένετε! Τώρα που συνειδητοποιώ.
Είμαστε σαν τις Τρεις Μαρίες!

587
00:29:37,609 --> 00:29:38,652
-Κακός.
-Τι;

588
00:29:38,735 --> 00:29:41,446
Όχι, ναι. Ουι, ναι, συγγνώμη.

589
00:29:42,281 --> 00:29:43,907
Απλά για να σας ενημερώσω ότι αυτό είναι

590
00:29:43,991 --> 00:29:46,868
Τίποτα δεν μπορεί να διαρρεύσει
για αυτό το DNA, καταλαβαίνετε;

591
00:29:47,244 --> 00:29:50,622
Μην ανησυχείτε, κύριε Χανς
Με έχεις ήδη ενημερώσει για τα πάντα.

592
00:29:50,706 --> 00:29:54,209
Φέρνω ήδη τα χαρτιά
για να ανακτήσετε τα αποτελέσματα.

593
00:29:54,293 --> 00:29:55,335
Ναι ναι.

594
00:29:59,172 --> 00:30:00,299
Τι κάνεις εδώ;

595
00:30:01,300 --> 00:30:03,385
Γιατί καπνίζεις στο δωμάτιό μου;

596
00:30:04,636 --> 00:30:06,555
Μπαίνω όταν θέλω και όπου θέλω.

597
00:30:06,638 --> 00:30:07,889
Γιατί όλα αυτά

598
00:30:09,057 --> 00:30:10,809
Είναι και δικό μου, μην ξεχνάς.

599
00:30:10,892 --> 00:30:13,979
Σε παρακαλώ, Σεβερίνο, μη με κάνεις
καλέστε την ασφάλεια, φύγετε.

600
00:30:15,188 --> 00:30:17,524
Ήρθα να σας δώσω μια τελευταία προειδοποίηση.

601
00:30:18,317 --> 00:30:20,777
Αυτός ο πόλεμος δεν θα σας δώσει εκδίκηση

602
00:30:21,361 --> 00:30:23,322
αν είσαι στην πλευρά των χαμένων.

603
00:30:24,197 --> 00:30:25,741
Δεν ξέρω ποιες είναι οι πλευρές.

604
00:30:26,325 --> 00:30:28,076
Η μία πλευρά είναι το Erasmus.

605
00:30:28,160 --> 00:30:30,329
Δεν ξέρω τι πρότεινε,
Αλλά είσαι ενθουσιασμένος.

606
00:30:30,412 --> 00:30:31,788
Η άλλη πλευρά είμαστε εμείς.

607
00:30:33,999 --> 00:30:36,460
Το πρόβλημα
Δεν σε εμπιστεύομαι πια.

608
00:30:37,753 --> 00:30:39,087
Εμπιστεύεστε το Erasmus;

609
00:30:41,548 --> 00:30:44,051
Επομένως, πρέπει να το γνωρίζετε αυτό.

610
00:30:55,771 --> 00:30:58,940
Νόμιζες ότι ζήλευα
από τον κατάσκοπο του Erasmus.

611
00:30:59,024 --> 00:31:03,153
Δεν ξέρω τι συμφωνία θα κάνετε,
και δεν ξέρεις ποιον να εμπιστευτείς.

612
00:31:03,236 --> 00:31:04,279
Ξέρεις κάτι;

613
00:31:04,905 --> 00:31:06,239
Έχει δίκιο η μητέρα σου.

614
00:31:07,115 --> 00:31:09,493
Είσαι ηλίθιος.

615
00:31:14,039 --> 00:31:17,125
Δεν μπορώ να χαλάσω πολύ ακόμα.
Δεν μπορώ να πω τίποτα.

616
00:31:17,209 --> 00:31:20,379
Αλλά θα έχουμε υπέροχους καλεσμένους,
γιατί θα είναι μια υπέροχη παράσταση.

617
00:31:20,504 --> 00:31:23,882
Ας μιλήσουμε για την οργή του Marrey.
Έγραψες το Princess για εκείνη;

618
00:31:24,257 --> 00:31:26,843
Μπορώ να τα πω όλα αυτά
τα τραγούδια μου είναι για σένα,

619
00:31:26,927 --> 00:31:28,261
αληθινές μου πριγκίπισσες.

620
00:31:29,388 --> 00:31:32,974
-Πώς σου φαίνεται αυτό που είπε ο Ρέι;
-Τι έπαθε; Δεν ήταν φίλοι;

621
00:31:33,058 --> 00:31:35,352
Είναι καθαρά ψέματα.
Ο Ρέι είναι το νούμερο ένα

622
00:31:35,435 --> 00:31:36,853
Αυτό είναι μια άλλη ιστορία.

623
00:31:37,187 --> 00:31:38,605
Θα σας τα πω όλα τώρα.

624
00:31:39,064 --> 00:31:40,315
-Αντιάμο;
-Ναί.

625
00:31:40,399 --> 00:31:41,691
Όχι, περίμενε.

626
00:31:41,775 --> 00:31:44,820
Πρέπει να μας δώσουν τα χαρτιά
για να ανακτήσετε τα αποτελέσματα.

627
00:31:45,278 --> 00:31:46,446
Ναι, σωστά.

628
00:31:47,489 --> 00:31:48,907
Για τις νεράιδες μου...

629
00:31:48,990 --> 00:31:51,701
-Πάλι εκείνη η γυναίκα;
-Πολύ τυχερός.

630
00:31:52,202 --> 00:31:53,870
Την βλέπεις κι εσύ;

631
00:31:56,873 --> 00:31:58,250
Τι; Την βλέπεις;

632
00:31:59,418 --> 00:32:00,419
Ναί.

633
00:32:02,796 --> 00:32:04,339
Την είδα όταν ήμουν μικρή.

634
00:32:04,423 --> 00:32:05,674
Μου εμφανίστηκε.

635
00:32:06,758 --> 00:32:08,301
Μου είπε ότι ήμουν σπόρος.

636
00:32:08,385 --> 00:32:10,345
Και αυτό, όταν την ξαναείδα,

637
00:32:10,429 --> 00:32:12,431
θα ήταν έτοιμο
να με μετατρέψει σε δέντρο.

638
00:32:12,514 --> 00:32:13,723
Ναι ναι.

639
00:32:15,809 --> 00:32:17,018
Και για εμάς.

640
00:32:17,978 --> 00:32:18,979
νομίζω

641
00:32:19,312 --> 00:32:22,023
δεν χρειαζόμαστε επιβεβαίωση
χωρίς DNA.

642
00:32:22,441 --> 00:32:23,650
Αυτό είναι καλύτερο.

643
00:32:25,444 --> 00:32:26,486
Αναζήτηση

644
00:32:26,820 --> 00:32:28,196
το φυτώριο.

645
00:32:28,280 --> 00:32:29,573
Τι εννοεί με αυτό;

646
00:32:31,158 --> 00:32:32,200
Δεν ξέρω.

647
00:32:33,034 --> 00:32:34,953
Δεν ξέρω, αλλά είμαι σίγουρος
ένα πράγμα:

648
00:32:36,204 --> 00:32:38,123
μας δίνει μια ιδέα.

649
00:32:38,248 --> 00:32:40,459
Που πάνε τα πράγματα

650
00:32:40,834 --> 00:32:42,878
Που αγαπήθηκαν αληθινά

651
00:32:43,587 --> 00:32:45,505
Σε μια μακρινή γωνία

652
00:32:45,630 --> 00:32:48,383
Για να μην κάνουν δωρεές άλλο

653
00:32:49,009 --> 00:32:51,344
Πού πάνε αυτά τα μυστικά;

654
00:32:51,553 --> 00:32:53,763
Που δεν μπορείς να ξεχάσεις

655
00:32:53,847 --> 00:32:56,516
Το τρόμο αυτής της σιωπής

656
00:32:56,600 --> 00:32:59,102
Αυτό σε έκανε να κλάψεις τόσο πολύ

657
00:32:59,728 --> 00:33:01,730
Που πάει η αγάπη

658
00:33:01,813 --> 00:33:04,107
Εκείνη μια μέρα που χάσαμε

659
00:33:04,900 --> 00:33:06,735
Ξέρω ότι δεν θα επιστρέψουν

660
00:33:06,818 --> 00:33:10,155
Εκείνες τις στιγμές του πόνου

661
00:33:10,280 --> 00:33:12,741
Που πάνε τα μάτια;

662
00:33:12,824 --> 00:33:15,118
Που δεν μπορώ να κοιτάξω άλλο

663
00:33:15,202 --> 00:33:17,787
Στον τόπο των αναμνήσεων

664
00:33:17,871 --> 00:33:21,082
Που αγαπήθηκαν αληθινά

665
00:33:21,208 --> 00:33:22,792
Δεν είναι έλλειψη αγάπης

666
00:33:22,876 --> 00:33:25,629
Μην ξεχνάτε τα όνειρά σας

667
00:33:26,171 --> 00:33:28,215
Δεν είναι ότι φτάσαμε αργά

668
00:33:28,340 --> 00:33:31,551
Δεν είναι ότι φτάσαμε σε λάθος στιγμή

669
00:33:32,177 --> 00:33:33,470
Μια γωνία

670
00:33:33,553 --> 00:33:34,804
Ένα μέρος

671
00:33:34,888 --> 00:33:37,098
Μια σιωπή αγάπης

672
00:33:37,516 --> 00:33:40,101
Μια αγκαλιά στο τέλος

673
00:33:40,227 --> 00:33:42,646
Μια συγγνώμη

674
00:33:43,146 --> 00:33:45,774
Μια μέρα όλα επιστρέφουν

675
00:33:46,191 --> 00:33:48,485
Και ξαφνικά μας βρίσκει

676
00:33:48,818 --> 00:33:51,321
Ξαφνικά σε ένα γέλιο

677
00:33:51,404 --> 00:33:53,782
Ή ίσως σε αυτό το τραγούδι

678
00:33:54,199 --> 00:33:56,243
Που πας;

679
00:33:56,868 --> 00:33:59,204
Με ποιον είσαι;

680
00:33:59,538 --> 00:34:03,500
Γιατί πήγατε σε αυτό το μέρος;

681
00:34:05,210 --> 00:34:07,337
Θέλω να νιώθω

682
00:34:07,462 --> 00:34:09,965
Για άλλη μια φορά

683
00:34:10,172 --> 00:34:13,260
Μια μόνο μέρα

684
00:34:13,842 --> 00:34:17,304
Επιστροφή στην αγάπη

685
00:34:17,514 --> 00:34:18,806
Μια γωνιά

686
00:34:18,889 --> 00:34:20,100
Ένα μέρος

687
00:34:20,183 --> 00:34:22,851
Μια σιωπή αγάπης

688
00:34:22,936 --> 00:34:25,355
Μια αγκαλιά στο τέλος

689
00:34:25,480 --> 00:34:28,108
Μια συγγνώμη

690
00:34:28,190 --> 00:34:29,442
Μια γωνία

691
00:34:29,525 --> 00:34:30,819
Ένα μέρος

692
00:34:30,902 --> 00:34:33,446
Μια σιωπή αγάπης

693
00:34:33,530 --> 00:34:36,074
Μια αγκαλιά στο τέλος

694
00:34:36,199 --> 00:34:38,577
Μια συγγνώμη

695
00:34:39,202 --> 00:34:42,121
Μια μέρα όλα επιστρέφουν

696
00:34:42,205 --> 00:34:44,456
Και ξαφνικά μας βρίσκεις

697
00:34:44,833 --> 00:34:47,168
Ξαφνικά σε ένα γέλιο

698
00:34:47,543 --> 00:34:49,795
Ή ίσως σε αυτό το τραγούδι

699
00:34:49,879 --> 00:34:52,882
Μια μέρα όλα επιστρέφουν

700
00:34:52,966 --> 00:34:55,217
Και ξαφνικά μας βρίσκει

701
00:34:55,510 --> 00:34:57,429
Ξαφνικά σε ένα γέλιο

702
00:34:58,138 --> 00:35:01,224
Ή ίσως σε αυτό το τραγούδι